(Parlant de la baleine...un canapé qui a trop vécu...)
Il y avait là les effluves corporelles de milliers d'enfants d'âges et de tailles variées, de lotions pour bébé, de couches sales et de cheveux propres, l'odeur métallique de vieilles pièces de monnaie et puis celle de feuilles d'automne collées aux semielles des chaussures, de la fumée des nuits d'hiver et de la poussière d'été. Pour elle c'était ce qui symbolisait la famille, la mémoire et le temps. L'odeur du foyer.