Citation de Luniver
« Seize enfants à charge, Mr Richards ! Mon dieu, vous avez été un homme très occupé ! »
Golden se tassa sur lui-même. « Mmm, marmonna-t-il.
— Mais j'ai un problème avec certaines dates de naissance. Trois d'entre elles tombent à deux semaines d'intervalle au cours de la même année. Il doit y avoir une erreur ?
— Non, il n'y a pas d'erreur. » Il savait à quoi elle faisait référence. Il s'agissait de la naissance de Wayne, de Martin et de Boo, autrement dit les Trois Stooges, un épisode sombre et épuisant dans l'histoire de la famille Richards. Ils s'étaient tous installés à la Grande Maison pour quelques semaines dans l'espoir que cette réunion rendraient les choses plus aisées, mais avec ses femmes au dernier stade de la grossesse ou à peine remises d'un accouchement difficile, Golden, secondé à contrecœur par deux des filles les plus âgées, avait dû servir de nounou, de cuisinier et de gendarme. En fait, ce fut le chaos. Les enfants se déchaînèrent, fauchèrent tout ce qu'ils trouvaient à manger et se scindèrent en factions rivales qui menaient des raids les unes contre les autres pour finir par s'établir chacune dans une partie différente de la maison déclarée territoire souverain. Les Trois Stooges étaient des bébés insupportables, insomniaques et sujets à des coliques, si bien que les nuits, concert ininterrompu de cris et de pleurs, auraient suffi à briser le plus endurci des prisonniers de guerre. Pour y échapper, les enfants déclarèrent une trêve temporaire et établirent leurs quartiers au sous-sol, abandonnant Golden à ses biberons, ses couches, aux heures nocturnes passées à bercer l'un des trois nouveaux-nés niché contre son épaule, sans compter les autres tâches – dont celle de prendre un ou deux de ces petits monstres pour les poser sur le climatiseur afin que les vibrations leur fassent faire ce fameux rot, objet d'une quête universelle.
Golden se tassa sur lui-même. « Mmm, marmonna-t-il.
— Mais j'ai un problème avec certaines dates de naissance. Trois d'entre elles tombent à deux semaines d'intervalle au cours de la même année. Il doit y avoir une erreur ?
— Non, il n'y a pas d'erreur. » Il savait à quoi elle faisait référence. Il s'agissait de la naissance de Wayne, de Martin et de Boo, autrement dit les Trois Stooges, un épisode sombre et épuisant dans l'histoire de la famille Richards. Ils s'étaient tous installés à la Grande Maison pour quelques semaines dans l'espoir que cette réunion rendraient les choses plus aisées, mais avec ses femmes au dernier stade de la grossesse ou à peine remises d'un accouchement difficile, Golden, secondé à contrecœur par deux des filles les plus âgées, avait dû servir de nounou, de cuisinier et de gendarme. En fait, ce fut le chaos. Les enfants se déchaînèrent, fauchèrent tout ce qu'ils trouvaient à manger et se scindèrent en factions rivales qui menaient des raids les unes contre les autres pour finir par s'établir chacune dans une partie différente de la maison déclarée territoire souverain. Les Trois Stooges étaient des bébés insupportables, insomniaques et sujets à des coliques, si bien que les nuits, concert ininterrompu de cris et de pleurs, auraient suffi à briser le plus endurci des prisonniers de guerre. Pour y échapper, les enfants déclarèrent une trêve temporaire et établirent leurs quartiers au sous-sol, abandonnant Golden à ses biberons, ses couches, aux heures nocturnes passées à bercer l'un des trois nouveaux-nés niché contre son épaule, sans compter les autres tâches – dont celle de prendre un ou deux de ces petits monstres pour les poser sur le climatiseur afin que les vibrations leur fassent faire ce fameux rot, objet d'une quête universelle.
