Bruno Lapeyrie

— Tu sais combien de morts a fait le tremblement de terre ?
— Oui, trois cent cinquante.
— Ça c'est ce qu'on nous a dit. Il y en a eu au moins cinq fois plus. Mais le gouvernement ne veut pas nous dire la vérité, parce que ça montrerait que nous sommes dirigés par des incapables et des corrompus.
— Comment tu peux savoir ça ? demanda Adrian.
Maty le dévisagea, puis il posa sa bouteille de bière par terre et attrapa la radio sur le lit.
— Tu connais Radio Europa Liberă ?
Adrian avait entendu parler de cette radio de l'Ouest qui émettait depuis Munich, en Allemagne. Comme tout le monde, il avait essayé de l'écouter pour avoir de la bonne musique, mais ça n'avait rien donné.
— On n'entend presque rien.
— C'est parce que la Securitate brouille la fréquence. On ne veut pas que nous sachions la vérité.