Buichi Terasawa

Je voulais devenir médecin, alors j’ai passé les concours d’entrée pour les universités, mais elles m’ont toutes recalé les unes après les autres, j’ai même été demandé à mon oncle qui était professeur à l’Université de Médecine d’Asahikawa de me faire entrer en douce ! Il m’a traité d’imbécile, évidemment.

Si je n’étais pas devenir mangaka, la profession que n’aurais voulu faire ? Strip-teaser ! Ah vous vouliez une réponse sérieuse… ? D’accord. En réalité, j’aurais voulu devenir un scientifique. Un de ceux qui inventent des choses… Des robots, etc.

C’était pile le boum du cinéma français, en opposition au cinéma hollywoodien. L’époque d’Alain Delon et de Jean-Paul Belmondo. Ils ont tous les deux un style et physique très différent, mais ce sont devenus des stars immenses. Belmondo c’était le mec roublard, avec toujours un trait d’humour un peu acide. Alain Delon, lui, c’était plutôt la beauté calme et douce, il était bien plus populaire au Japon. Moi je préférais clairement Belmondo, avec sa gouaille imparable, surtout dans « A bout de Souffle ». C’est pour ça que Cobra est très inspiré de Belmondo.

Beaucoup de gens parlent d’Osamu Tezuka comme le Dieu du manga… Moi je ne peux pas le ranger dans une case comme ça. C’est une personne qui m’a beaucoup appris… C’était mon guide, mon coach… Mais il était aussi comme un père… J’étais son apprenti, tout simplement.

Tout comme les paroles d’un saint ont une force, les mots d’un guerrier ont une âme.

Les auteurs de mangas pour garçons se soucient peu des cheveux des personnages. Mais moi, comme j’ai fait du shôjo, je peux créer des personnages aux cheveux bouclés par exemple. Par exemple, Dominique et Jane une coupe dite « duck tail ». Vous connaissez Twiggy, la mannequin ? Twiggy, « la Brindille », avait une coupe de cheveux avec une mèche qui remonte. Je me suis dit que ça rendrait bien. Et c’est comme ça que les sœurs Royal ont hérité de mèches à la « duck tail ».

Être docteur ne signifie pas être Dieu.

Dans "Gun Dragon", tous les paysages et les personnages sont en 3DCG, sauf l'héroïne... Je crois que c'est le seul manga de ce genre qui existe. Avec cette œuvre, j'ai voulu montrer qu'Hollywood n'avait pas le monopole de l'entertainment et que les mangas japonais pouvait explorer des possibilités encore plus pointues. Est-ce que "Gun Dragon Sigma" est un manga ? Un film ? Je crois que la limite entre ces deux formes d'art n'existe pas... C'est ça qui fait la force, la variété et les possibilités du manga.

Les humains sont des êtres bizarres. Après que leur ville fut ravagée par in tremblement de terre… ils se sont empressés de reconstruire une ville avec des édifices plus grands encore.

Il y avait autrefois des fleuristes réputés qui se livraient des défis… Ils cultivaient des roses de toutes les couleurs, mais ils n’ont jamais réussi à créer une rose de couleur bleue. Blue Rose… Peut-être est-ce la clé… Une chose qui finalement n’existe pas en ce monde ? Les gens ont idéalisé par le terme de Blue Rose un rêve ou un espoir qui ne peut être atteint et réalisé...

- Toi, Kosanjô, la reine des territoires de l'Ouest, accompagnée de ses quatre démons protecteurs. Il n'y a rien sur cette terre qu tu veuilles et que tu n'aies pas déjà.
- Il n'y a qu'une chose que je désire. Un homme qui soit fort.

Pour moi, il n'y a pas de différences entre dessiner un manga et tourner un film. Tout d'abord, il faut avoir l'histoire finie en tête. Pour un manga, il faut pouvoir en extraire les scènes les plus marquantes et bien les disposer. Pour un film, il en faut suivre le fil directeur. C'est la seule différence.

[Cobra incognito à Crystal Bowie]
- Hem, désolé de vous interrompre. Je suis la victime innocente de l’histoire, et je voudrais rentrer chez ma maman qui m’attend pour dîner…
- Tu vas oublier ce que tu as vu ici, n’est-ce pas ?
- Oublier ? Oublier ? Oublier quoi ? Je n’ai rien vu !
- C’est bon rentre chez vite chez ta mère et fais-toi chouchouter.
- Avec une bonne rafale dans le dos ? Cours toujours espèce de pourriture !

- J’ai réussi à ouvrir la porte ?
- Oui.
- Alors ça fait quoi d’avoir vu la femme aux mensurations les plus parfaites de l’univers ?
- Je suis certains que Marilyn Monroe doit enrager au paradis.

- Oh non ! Mon diamant !
- « Mon diamant » ?! Cette pièce appartient au musée !
- C'est le mien.
- Tu n'es qu'un voleur !
- Ça ne sonne pas très bien, je préfère « collectionneur d'art ».

Le trou noir permet de relier les planètes entre elles, s'il est utilisé de manière pacifique. Mais il peut aussi se révéler une arme redoutable. L'homme est un être pitoyable... Il préfère la destruction à la paix. Trop de planètes sont retournées à l'état de poussière à cause d'un trou noir.

Les hommes sont tous vantards et stupides... Et les femmes leur seront à jamais un mystère.

- Tous ces humains et ces naufragés n’étaient que de la nourriture pour toi ?!
- C’est exact, je me nourris de leur terreur.

La stabilité de cet univers repose sur les notions de Yin et de Yang. Le soleil est le Yang, la lune, le yin. L'homme est le Yang, la femme, le Yin.

Le seul moment où les Français sont à l’heure, c’est quand ils ont un rencard !