- Christopher, répète grand-père en relâchant enfin la main du conjoint de maman, mais sans le quitter du regard. Pourquoi, bouzin! Ta mère t,a baptisé d'un prénom anglais? C'est quoi, ton nom de famille, déjà?
- Ga...Gagnon, Monsieur Marc-André. Enchanté de vous...
-Gagnon? Christopher Gagnon? C'est ce que je disais! Colonisé d'Élisabeth d'Angleterre, va!