Lorsqu'ils entrèrent sur l'Arbat, vêtus d'anoraks et de bonnets tels de parfaits Moscovites, Victor craignit l'affolement des troupes. Il tendait le fil au maximum et marchait vite, ce qui avait l'avantage de forcer les spiridons à aller droit en les empêchant de s'attarder sur le paysage cauchemardesque.