Rubèn grimpa à l'étage - il y avait un bar à l'air libre et les dorures lui tapaient sur le système - mais ce ne fut pas mieux : deux murs d'enceintes crachaient une techno house tonitruante, chassant les touristes vers les bancs du pont supérieur. Avait-on peur à ce point que les gens s'ennuient ? En croyant remplir les temps morts, on créait des espaces vides.