p 46. Seul Ferdinand devine combien elle est émue. Sa fille a hérité de lui le pouvoir de dissimuler ses pensées mais, contrairement à lui, comme elle est vulnérable. "Un poussin dans une coquille d'oeuf, pense t il, et qui croit que cette mince enveloppe la protégera du monde".