César Mallorquí del Corral

Aimer est aussi excitant qu'être aimé.

- La télévision ne dit que des bêtises, mais elle hypnotise.

Zarco tira soudain de sa veste un pistolet et visa le Norvégien à la tête. Harek déglutit et garda le silence, les yeux rivés sur le canon de l'arme.

- Tu ne me connais pas mon petit gars, grinça le professeur en se penchant vers lui. Laisse moi te dire que je déteste qu'on me mente, j'ai l'impression qu'on me prend pour un abruti et ça me fait sortir de mes gonds. Et quand je suis en colère, je suis capable du pire, tu saisis? Je pourrais par exemple t'arracher le foie et le déguster avec une sauce au vin. Mais je t'excuse : tu ne sais pas à qui tu as affaire, alors je vais te laisser une seconde chance...

Elle s'allume et émet des sons, mais comme elle n'a pas encore d'antenne, je n'ai capté que de la neige. Mais attends : une neige excellente.

Par exemple, chez moi à Madrid, il n'y a pas de fantôme, ni chez mes amis. Les gens normaux n'ont pas l'habitude d'avoir des esprits dans leur chambre d'amis, tu sais ?

- [...] Allons, chaque homme a un prix. Quel est le vôtre ?
- Dix mille millions de livres, murmura-t-il en détournant le regard après un instant de réflexion.
- Pardon?
- J'ai évalué à la louche ce que je vaux et j'arrive à dix mille millions de livres.
L'Arménien semblait de plus en plus exaspéré.
- Je vous en prie, parlons sérieusement!
- Je suis sérieux.

- Et toi, qu'est-ce que tu aimes lire ? demandai-je.
- Hemingway, Tolstoï, Lorca, Scott Fitzgerald... Enfin, toute la bonne littérature. Mais ne t'inquiète pas; dans quelques années, quand tu auras un peu mûri, il ne peut que tu finisses par lire autre chose que des histoires de petits Martiens.

Jusque tout récemment, les filles ne m'avaient pas intéressé le moins du monde. Elles n'aimaient pas le football, elles ne savaient pas lancer des pierres, elles n'urinaient pas debout; de mon point de vue, c'étaient des êtres bizarres et sans intérêt.

- Bowen disait vrai..., murmura Lady Elizabeth, admirative.
- Mais... qui a construit cette ville? bredouilla Cairo.
- Ma grande-tante, se moqua Zarco. Qu'est-ce-que j'en sais, Adrían ? Arrête un peu de poser des questions stupides.