Charles Kenneth Howard-Bury

Dans la vallée haute de Kharta:
"Mallory, Morshead et moi nous nous mîmes en route pour accomplir l'ascension du Kama Changri, un pic situé au sud du camp et qui dominait la vallée de Kama. Nous partîmes à deux heures du matin par la pleine lune, qui nous permettait de cheminer aussi bien qu'en plein jour. Nous arrivâmes bientôt au point où nous nous étions arrêtés quelques jours auparavant et là, à part le bruit lointain du torrent qui grondait au-dessus de nous, rien ne venait troubler le calme impressionnant de la nuit. Nulle part je n'ai vu la lune ou les étoiles briller avec un pareil éclat. Très loin dans le sud, des éclairs flambaient constamment ; les vallées du Thibet, les grandes gorges de l'Arun, les vallons boisés du Népaul, tout était enseveli dans un océan de nuages blancs, au-dessus desquels émergeaient les plus hauts sommets comme des îles semées à la surface d'une mer enchantée.
Par ce brillant clair de lune, des montagnes comme le Kanchenjunga - à 100 milles de distances - se profilaient nettement sur le ciel. Sur la crête étroite où nous nous trouvions à 21 000 pieds, sans rien pour nous cacher la lune, le lever du soleil fut de toute beauté et de grandeur unique. Vers l'ouest, presque à portée de la main, montait l'Everest qui nous dépassait encore de 8 000 pieds. D'abord il sembla glacé, gris, mort devant un ciel de pourpre. Tout à coup, les rayons du soleil en touchèrent le sommet et inondèrent d'une lumière dorée les cimes neigeuses, tandis que derrière nous le ciel se collorait en orange. Après ce fut le tour du Makalu de recevoir le baiser du soleil, et le mont s'illumina comme réveillé. Puis, sur la mer des nuages blancs, le soleil darda ses rayons et tout flamba d'une couleur rose ; au milieu de cette splendeur les énormes pics ressemblaient à des îles contre lesquelles les nuées venaient se briser en larges vagues blanches.
Quel rare bonheur pour un homme que d'assister à une pareille aurore ! Quel spectacle inoubliable !"

Après plusieurs semaines de marches sur la route du Tibet:
"Juste avant la nuit un pic, très beau et très élevé, apparut dans le sud. Nos conducteurs l'appelaient Chomo Uri (la déesse du pic de la turquoise) et nous discutâmes entre nous pour déterminer l'identité de cette montagne. Le matin, après en avoir relevé la position, nous conclûmes que c'était le mont Everest lui-même. Plus tard nous apprîmes que le nom Chomo Uri n'est qu'un terme local pour désigner le massif. Dans tout le Thibet on l'appelle Chomo Lungma (déesse mère de la contrée), et c'est là réellement son nom thibétain."

Commentaire écrit en 1922 dans le chapitre "Résultats de l'exploration" de 1921:
"La montée, depuis le col Nord (7 000 m.) jusqu'au sommet de l'Everest (8 800 m.), est seulement de 1 800 m. et la distance à parcourir est d'environ 2 milles. Autant que j'en puis juger d'après les nombreuses photographies, cette route vers le sommet est directe, sans difficultés infranchissables se présentant sous la forme de parois plus ou moins verticales. Aucun glacier ne surplombe la route, les avalanches ne peuvent pas se produire, et les pentes glacées ne sont pas trop accentuées."

George H. Leigh-Mallory, à propos de la manière dont il convient de gravir la montagne :
"Les ascencionnistes doivent agir en prenant des précautions. Ce ne doit pas être une folle tentative, vivement pousée sans tenir compte du péril. Courir, sans réfléchir, vers des dangers de toutes sortes, n'est nullement une preuve de courage persévérant. Une entreprise en montagne peut-être accomplie avec bon sens et solide jugement, sans cesser d'être dangereuse. De tous les principes qu'il convient d'appliquer, le premier est celui de l'aide mutuelle."