Sauf qu'on ne quitte pas l'archipel funeste aussi facilement. Et Lakja le sait, ils sont encore loin de la sortie. Ils ne sont pas seulement égarés dans le labyrinthe maritime des Mortes-Îles, ils sont ailleurs, en un lieu où ils ne devraient pas être. Ils n'ont pas leur place ici, la navigatrice le ressent jusqu'au fond de ses tripes. Ils n'ont rien à faire là.