L'art, en Occident, est souvent subjectif et centrifuge; on sort, on expulse ce que l'on a de ressenti en soi, sa vision du monde. Dans le taoisme, l'artiste s'imprègne de l'essence de l'objet, il le "vit" pour mieux le dépeindre (peinture ou poésie).
Un écrivain d’Amérique latine, très cultivé, parlant plusieurs langues, qui a été longtemps bibliothécaire, et dont l’œuvre est partagée entre poésie et nouvelles