Claire Volanges

« La musique caressa Katsu. Les doigts de Toru frôlaient à peine l’instrument. La flûte prit vie, chantant une mélodie douce et délicate qui s’accordait merveilleusement au cadre zen. Katsu se perdit dans la contemplation de la rivière bordée de joncs parmi lesquels se faufilaient de fiers hérons. La mélancolie du lieu habitait son âme. La musique entrait en elle, la portait, l’enivrait au point de faire frémir son être. Et puis elle s’arrêta, doucement, sans même que Katsu ne s’en rendît compte car les notes prolongeaient leur chant dans chaque pore de sa peau, dans chaque parcelle de sa chair, jusqu’au fond de son cœur. »

- Vous êtes toujours aussi généreux avec votre peuple ou vous faites cela pour m'impressionner ? glissa Akeko à son oreille.
- La générosité ne devrait impressionner quiconque... Il est surprenant de voir comme la bonté est devenue chose rare à notre époque.
- Ce n'est pas avec la bonté que l'on dirige les hommes, mais avec le pouvoir et la force. Un daimyo en use pour obtenir le respect de son peuple et éviter les insurrections. Vous achetez leur loyauté en agissant ainsi, mais soyez sûr qu'ils se retourneront contre vous dès qu'un seigneur leur offrira plus de biens. Vous devriez régner par la contrainte. La peur bride facilement les hommes. Votre bienveillance vous perdra...
- Vous avez l'air de bien connaître la politique de notre pays, mais vous semblez oublier que la majeure partie des insurrections populaires est liée au comportement des daimyo envers leurs sujets, et plus particulièrement les paysans. Je ne veux pas les asservir, je veux créer une nouvelle entente, un gouvernement qui pour une fois ne fonctionnerait pas uniquement sur la taxation des plus démunis et sur la peur.
- Les paysans ne sont que des pions. Montrez-leur votre vrai visage. Vous n'êtes pas obligé de jouer une telle comédie pour qu'ils vous soient fidèles. Vous êtes un chef de guerre, agissez en tant que tel.
Toru ferma sa main sur celle d'Akeko pour lui intimer le silence. Cette dernière gémit en sentant la poigne sévère du bushi dont elle venait de blesser l'honneur.
- Sachez une chose, ma chère, la seule personne pour laquelle je mettrai un masque d'hypocrisie, c'est vous. Si vous voulez lire dans mon cœur et savoir qui je suis, voyez comment j'agis avec mes semblables. Mais retenez bien qu'avec vous, j'agirai en fonction des conventions... Notre relation restera strictement protocolaire. À présent, je vais remercier ces braves gens.

Ce qui compte est que vous Sachiez qui se trouve sous cette enveloppe. N'oubliez pas l'enfant que vous étiez, n'oubliez pas que vous pouvez trouver la joie dans chaque chose si vous savez écouter votre corps et vos sens.

Sa sensibilité explosait, magnifiée par les notes franches et puissantes de la chanson. Une chanson qui n'avait pas besoin de paroles pour être comprise. Elle exprimait son désespoir, sa peur de mourir sans avoir connu l'amour, d'être condamnée à se battre plutôt que de vivre pleinement son existence. La musique de Toru faisait écho à l'âme de Katsu, c'est pour cela qu'elle l'avait guidée.

Il passa un bras sous son corps et le serra contre lui. Une main posée sur sa nuque, il enfouit son visage dans ses cheveux. Une fabuleuse odeur s'en dégageait. Un mélange de courage et de révolte qu'il avait senti à leur première rencontre. Cette fois, l'odeur était plus puissante, plus forte, à l'image de la bravoure de la femme qu'il enlaçait. A cet instant, il comprit qu'elle avait changé, que tel un perce-neige, elle avait brisé la glace pour mieux éclore sous les étoiles, et que ce parfum subtil, intense, l'envoûterait à jamais. Il n'appartenait qu'à elle, et s'il devait la chercher à travers le monde, il sut qu'il la retrouverait car il portait en lui le parfum de Katsu.

- [...] Ce n'est pas d'où tu viens qui détermine ce que tu es, mais la valeur de tes actes.

- La vie peut t'offrir de belles surprises, répondit Toru en pensant à la femme qu'il avait laissée derrière lui. Il arrive que certaines rencontres changent notre destin et nous apportent une bouffée d'air, un vent de liberté qui nous permet de nous sentir simplement humains et de ne plus être des seigneurs. Crois-moi, tu trouveras le bonheur, il suffit de savoir le saisir.

Elle comprit que'elle était une privilégiée,que Toru était en train de lui ouvrir son jardin secret, au sens propre. Une douce excitation la saisit lorsqu'elle posa son pied sur la terrasse. Aucune femme ne devait venir ici, cet endroit était réservé aux méditations d'un guerrier dont la sensibilité charmait Katsu.

La mâchoire serrée, elle acceptait la douleur car elle lui rappelait qu'elle était vivante. Cette souffrance-là, elle la maîtrisait. Elle n'était pas extérieure, et c'est à travers elle que Katsu prenait conscience que son corps n'appartenait ni à ses beaux-parents ni à son mari.

Sa mère lui avait confié un jour que l'écriture était un savoir réservé aux nobles et que le connaître était un moyen de s'élever. Le dessin lui avait déjà permis de trouver un refuge dans l'art, mais l'écriture l'attirait bien plus encore.