Vu la tête de Leo, il s'attendait manifestement à ce qu'ils fassent du porte-à-porte ensemble, mais Fiona préfère la jouer solo. En outre, elle a beau lui avoir demandé d'oublier l'aventure d'hier soir, c'est plus facile à dire qu'à faire. "Ne jamais tremper son porte-plume dans l'encre de l'entreprise", lui avait recommandé un sergent, un jour. Conseil paternaliste mais néanmoins valable. Des flashs totalement inappropriés pendant une potentielle enquête criminelle déconcentrent Fiona.