Curzio Malaparte

Et comme toujours à Naples après la terreur, les deuils et les larmes, le retour du soleil après cette interminable nuit d’angoisse transforma l’horreur et les gémissements en joie et en fête. Çà et là les premiers applaudissements s’élevèrent, les premières voix joyeuses, les premiers chants, et ces cris brefs et gutturaux, modulés sur les thèmes mélodiques de la peur primitive, du plaisir, de l’amour, par lesquels le peuple napolitain exprime, à la façon des animaux, c’est-à-dire d’une façon merveilleusement naïve et innocente, la joie, la stupeur et cette crainte heureuse qu’accompagne toujours chez les hommes et chez les animaux la joie retrouvée et l’émerveillement de vivre.