Citation de Polomarco
- Dans toute l'Afrique du Nord, dit Jack, les indigènes se sont immédiatement accoutumés à la civilisation américaine. Depuis que nous avons débarqué en Afrique, il est indéniable que les populations du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie ont fait de réels progrès.
- Quels progrès ? demanda, étonné, Pierre Lyautey.
- Avant le débarquement, dit Jack, l'Arabe allait à cheval, et sa femme le suivait à pied, derrière la queue du cheval, son enfant sur le dos et un gros paquet en équilibre sur la tête. Depuis que les Américains ont débarqué en Afrique du Nord, il y a eu un profond changement. Certes, l'Arabe va toujours à cheval, et sa femme continue de l'accompagner à pied, comme par le passé, son enfant sur le dos et son fardeau sur la tête. Mais elle ne marche plus derrière la queue du cheval : maintenant elle marche devant le cheval. À cause des mines.
(Chapitre X - Le drapeau - page 409 de l'édition Livre de Poche de 1963).
- Quels progrès ? demanda, étonné, Pierre Lyautey.
- Avant le débarquement, dit Jack, l'Arabe allait à cheval, et sa femme le suivait à pied, derrière la queue du cheval, son enfant sur le dos et un gros paquet en équilibre sur la tête. Depuis que les Américains ont débarqué en Afrique du Nord, il y a eu un profond changement. Certes, l'Arabe va toujours à cheval, et sa femme continue de l'accompagner à pied, comme par le passé, son enfant sur le dos et son fardeau sur la tête. Mais elle ne marche plus derrière la queue du cheval : maintenant elle marche devant le cheval. À cause des mines.
(Chapitre X - Le drapeau - page 409 de l'édition Livre de Poche de 1963).
