Dana Schwartz

Je ne peux pas rester avec toi, [...]. Parce que je ne supporterai pas de te dire au revoir.

"Il y a toujours des femmes en coulisses qui tirent les ficelles, Hazel. Nous sommes invisibles aux yeux de l'histoire, mais, en même temps, nous survivons." (p.363)

Je pense plutôt que la célébrité transforme l'impolitesse en un trait de caractère charmant. En réalité, l'élite m'adore pour mon irreverence. J'arrive, je dis ou fais quelque chose d'outrageux, et ils passent le reste de leur vie à évoquer en se hérissant le comportement proprement inadmissible de Lord Byron. C'est pour cela que je suis toujours convié à leurs fêtes.

Hazel resta silencieuse. Pour des raisons qu'elle n'aurait su identifier, elle se sentait frustrée; et encore plus du fait qu'en faisant preuve de gentillesse à son égard, il la privait de son droit à être fâchée. Il y avait quelque chose chez cet homme qui l'énervait. Pourquoi se montrait-il aussi poli?

Quand Hazel déterrait des cadavres avec Jack, cette notion de «disgrâce » lui avait paru bien abstraite, aussi peu concrète que la lune. À présent, elle comprenait ce que sa témérité lui avait coûté. Jack était mort, et elle était seule.

Il était un trou dans le ventre de Hazel, un désir qu'elle ne pouvait assouvir mais dont la morsure s'apaisait quand elle travaillait, quand elle se concentrait sur une tâche.

- Je pense juste qu'ils n'ont pas envie de repenser à leur mort. À mon avis, quand ils sortent de leur corps, ils veulent s'en éloigner autant que possible. Pour avoir vu mon lot de cadavres, je peux vous assurer qu'il n'y a aucune raison de vouloir se raccrocher à ça. Des sacs de viande pourrie, voilà ce qu'on est, et on ne met pas longtemps à se gâter. Les fantômes peuvent aller partout, non? Pourquoi rester près de leur corps s'il est en train d'être dévoré par les vers?
- C’est une manière de voir les choses assez sombre, mais elle n'est pas dénuée d'une certaine poésie.

Mon coeur t’appartient toujours, disait la lettre, et je t’attendrai.

- Mon coeur t’appartient, Hazel Sinnett. Pour toujours. Qu’il batte ou non.
- Qu’il batte ou non.

- Nous méritons tous de mourir. C’est le seul droit que l’on reçoive à la naissance.

- Mais la force naît de la capacité à dépasser les impulsions humaines. La sentimentalité. Le mélodrame.

Pour avoir participé à plusieurs fêtes pendant lesquelles Beecham restait dans un coin, l’air malheureux, je peux attester personnellement qu’il n’a jamais apprécié la compagnie de quiconque à part celle de sa femme, de ses livres et de sa tortue domestique.

- Les morts apprennent aux vivants

- Le grand âge est à redouter, plus que la mort.

Pas étonnant que la Société l’ait désigné pour acheter des corps ; lui-même ressemblait presque à un cadavre.

"Mon coeur t'appartient, Hazel Sinnett. Pour toujours. Qu'il batte ou non."

"Toute science n'est-elle pas de la magie pour qui ne la comprend pas? Le problème, avec la connaissance, c'est qu'elle rend le monde mécanique"

- Peut-être pourriez-vous n’emporter qu’un seul livre. Après tout, vous n’y passerez qu’un après-midi.
Hazel s’étrangla avec son thé.
- Un livre ? Un livre ? Ne soyez pas ridicule. Et si je le termine ? Ou si je le trouve terriblement ennuyeux. Que suis-je censé lire si je finis le livre que j’ai emporté ou si je m’aperçois qu’il est illisible ? Ou s’il ne capte plus mon attention ? Quelqu’un pourrait renverser du thé dessus. Oui ! Imaginez un peu. Quelqu’un pourrait renverser du thé sur mon unique livre, et alors je serais coincée. Franchement, Iona, réfléchissez un peu !

Comme c’est divertissant ! Vite, venez voir : une femme qui aime lire des ouvrages sur le sang et les boyaux !

Elle n’était pas seulement passionnée ; elle était douée. Elle était tout à fait qualifiée pour faire ce qu’elle avait toujours voulu faire.