Daoud Hari

Le commandant s’empara de moi et de deux de mes cousins pour lui servir d’interprètes, car nous avions l’âge d’aller à l’école et il savait que les écoliers étaient obligés d’apprendre un peu d’arabe, qui était sa langue. Si on nous surprenait à parler Zaghawa dans l’enceinte de l’école, ou à faire des erreurs en arabe, on nous frappait avec un fouet en poil de chameau.
Ahmed vint alors me trouver. Il me fit asseoir sous un arbre et me dit que, pour rendre le monde meilleur, il valait mieux que j’utilise mon cerveau plutôt qu’un fusil. Selon lui, ça serait une erreur de me détourner des dons que j’avais reçus de Dieu et de ma famille.
ce n’est pas en tirant sur des gens que tu deviendras un homme, Daoud, me dit-il. C’est agir pour le mieux, et au plus près de ce que tu es, qui fera de toi un homme.