- Donc, je disais... Muscade était un petit écureuil plutôt sagace qui...
- 'Sagace' ? Tu ne peux pas parler avec des mots qu'on comprend ?
- C'est que j'aime utiliser le terme qui correspond exactement à l'idée que je veux exprimer. En même temps, ça te permet d'apprendre de nouveaux mots et d'avoir un vocabulaire plus sophistiqué que celui de Melvin.
- Dans ce cas-là, cinq mots suffisent.
(p. 19)
- Brrr ! J'ai froid et j'ai les pieds trempés... J'ai envie de rentrer.
- Regarde tous ces flocons qui voltigent dans les airs et qui se déposent sur le décor. C'est incroyable, les spectacles que la nature nous offre. Comment fait-elle ça ? Tu vois, en fait, la magie, c'est tout ce qu'on ne comprend pas.
(p. 11)
- Qu'est ce que tu fais ?
- "Pour bien démarrer la journée : un grand bol d'eau fraîche et trois aspirines." Ceci était un message du Ministère de la Santé.
- Pourquoi t'es passé me prendre ce matin ? Ce n'est pas dans tes habitudes.
- Je ne sais pas, je me suis trouvé une vocation : je veux te suivre partout comme ton ombre.
- De cette façon, tu deviens l'ombre d'un gars qui vit dans l'ombre.
- Laquelle ?
- Celle de ma mère. Depuis qu'elle n'est plus là, je suis triste et calme à la fois. L'ombre réconfortante de son souvenir m’enveloppe constamment. Comme un éternel refuge maternel.
- Wow ! Elles ont l'air d'être drôlement efficaces, tes aspirines.
- Je me rappelle... Ça a eu lieu p... pendant la nuit. P... pas de chance... S'il n'y avait pas eu de tempête, le bateau serait arrivé intact sur la plage.
- Certainement pas. S'il n'y avait pas eu de tempête, le bateau aurait été réduit en miettes encore plus vite. Et vous seriez mort à coup sûr. Personne n'accoste jamais ici. C'est impossible.
- M...mais pourquoi ?
- Vos vêtements sont secs.
- Ils sont chauds. Ça fait du bien.
- Ça aussi, ça va vous faire du bien. Potage ail et châtaignes. Après l'avoir bu, vous n'aurez plus froid.
- SLUUURP. Houlà ! J'aurai plus d'amis non plus. ...Y a beaucoup d'ail.
- D...Dites... Heu... Les gars, j'ai l'impression d'être suivi, pas vous ?
- C'est normal, crétin. On est derrière toi.
- Ouais, mais à mon avis, contrairement à Émilie, celle-là pourrait être élue la fille la plus froide de la ville.
- Et encore ! Ce n'est rien à côté de sa sœur ! La morte. Bon, d'accord, ... c'est un peu limite comme vanne.
- Non, non... Je ris... Mais à l'intérieur.
- Ça y est, j'ai les photos des six victimes de l'affaire du berger. Vous avez remarqué ? Elles ont toutes les cheveux roux.
- Et elles sont toutes un peu grassouillettes.
- Dis donc un peu de respect pour ces défuntes !
- Ben quoi ?...
- Il a raison. Ça leur fait deux caractéristiques en commun.
- Je viens de vivre une hallucination. Comme la fois où mon frangin s'était levé avant moi et avait fait la vaisselle. (p. 14)
- Le patron est déjà là ?
- Oui. Et il est venu à deux avec son humeur des mauvais jours.
Le meurtre parfait est de pousser l'autre au suicide...