C’est étonnant ce qu’on peut apprendre de choses par hasard dans les dictionnaires. C’est l’une des raisons pour lesquelles je n’utilise jamais la vérification d’orthographe sur mon traitement de texte. L’autre raison, c’est son vocabulaire lamentablement restreint. S’il ne reconnaît pas un mot, il en suggère un autre qu’on aurait éventuellement eu l’intention d’écrire. Quelquefois, c’est plus drôle. Un jour, par exemple, j’avais tapé « Freud », et en échange l’ordinateur m’a proposé : « Fraude ? ». Je l’ai raconté à Amy, mais ça ne l’a pas amusée.