Le problème de genou de Tubby n’a rien arrangé, évidemment. Cela s’est mis entre nous sur le terrain sportif – il ne pouvait plus se mesurer à moi – et ça a réfrigéré nos rapports sexuels. Pendant des semaines sinon des mois après l’opération, il n’osait pas s’y risquer, et même après, il avait toujours l’air plus soucieux de protéger son genou que de prendre son pied.