Solo in questa città – pensai – le persone sono cosí genuinamente disposte a soccorrerti e cosí pronte a tagliarti la gola.
C’est uniquement dans cette ville ( Naples ) - pensais-je - les gens sont ainsi sincèrement prêtes à te porter secours ainsi que prêtes à te trancher la gorge.