AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

3.5/5 (sur 8 notes)

Nationalité : France
Né(e) à : Montauban , le 25/01/1941
Biographie :

Poète et traducteur du grec et du tchèque.
Prix Max-Jacob pour Ici-bas (1983), et Tristan-Tzara pour Histoires impossibles (1994).

Ajouter des informations
Bibliographie de Dominique Grandmont   (18)Voir plus

étiquettes
Videos et interviews (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de

POÉSIE GRECQUE – Traversée contemporaine (France Culture, 1980) Une compilation des émissions « Albatros », par Dominique Grandmont, diffusées les 6 janvier, 13 janvier, 20 janvier, 27 janvier, 3 février, 10 février, 17 février et 24 février 1980. Invités : Joseph Guglielmi, Hélène Antoniadis, Yannis Kokkos, Georges Aperghis, Antoine Vitez, Andreas Staïkos, Yannis Kokkos et Nicos Cornilios . Poètes évoqués : Dionysios Solomos, Andreas Kalvos, Palamas Kostis, Anghelos Sikelianos, Kostas Karyotakis, Kostas Varnalis, Constantin Cavafis, Georges Seferis, Odysseas Elytis, Andreas Embirikos et Yannis Ritsos.


Citations et extraits (9) Ajouter une citation
 
 
  La lune fait une page blanche au pied du lit. Tu dors.
Je n'ai rien d'autre à dire. Couloirs libres. Statues en flammes.
La douceur du marbre m'anéantit. La terre est un genou.
Demain déjà passé. La peur ne fait pas signe.

p.55
Commenter  J’apprécie          120
Boulevards extérieurs, et l'ombre commencée
par la fin – ombre d'un soleil pâle et invisible en voyage
sur les toits de zinc, tandis que la journée s'avance
dans un puzzle de lumières, dans un tonnerre
de métro aérien ou un remous
de visages dans les portes
entrebâillées, d'odeurs de faux cuir neuf, de valises
de bois rouge, cerclées de fer,
alignées sur le trottoir ou bien tirée à bout de bras.
Commenter  J’apprécie          101
et c'était vrai que le bonheur est fait de colombes, de rivières et de sable.

de parpaings verdis le long de sans doute un canal, avec ces barbelés rouillés à travers lesquels on voit

et d'un train qui s'éloigne pour se jeter avec force
Commenter  J’apprécie          70
MINUIT


Un ciel lumineux, sans étoiles.
J'attends, et le silence est tel
qu'attendre n'a plus d'importance.
De temps en temps un arbre regarde par la fenêtre,
une branche remue. Les fourmis sur le sol
scintillent. L'horloge sonne. Les murs sont blancs.
Commenter  J’apprécie          40
Soleil, mon grand oriental, et bonnet d’or de mon esprit,
il me plaît de te porter ainsi de travers, ah, je n’en pouvais plus !
Aussi longtemps que tu vivras, nous vivrons nous aussi, et que nos coeurs se réjouissent !
Et cette terre est bonne, elle nous plaît, comme une grappe de raisin
frisée dans le vent bleu, mon Dieu, elle pend, et remue dans le vent de la Crète,
et la becquettent les esprits et les oiseaux du vent :
si nous pouvions en faire autant pour y rafraîchir notre esprit !
Entre mes deux tempes, dans le grand pressoir,
le raisin cède, je piétine, et le moût coule à flots bouillants,
et la tête rit, toute fumante dans le jour debout.
La terre a largué ses grandes voiles, lancé au plus loin ses ailes, et voici
qu’elle tremble, et les yeux noirs du Besoin
se sont enivrés, et le chant commence.

Violent au-dessus de moi, le ciel ; et au-dessous mon ventre,
les mouettes, là-bas, buvant au fil des mers,
le sel emplit mes narines, les vagues entrechoquent leurs épaules,
les vagues qui s’en vont, rapides, et moi qui m’en vais avec.
Soleil, trois fois soleil, qui passes très haut et regardes en-bas,
je vois là le bonnet marin d’un destructeur de forteresse,
donnons-lui donc un coup de pied, histoire de voir jusqu’où il va ?
Le temps, tout cela tourne, le destin a des roues,
et l’esprit de l’homme reste au-dessus et les fait tourner.
Aïdé ! donnons un coup de pied à la terre, qu’elle roule un bon coup !
Ah, soleil, toi mon beau clin d’oeil, mon lévrier, mon chien d’arrêt,
la proie que j’aime, débusque-la, vas-y, prends-la en chasse,
et quoi que tu puisses voir sur la terre, et quoi que tu entendes, fais-le moi savoir,
moi, je le passerai au laboratoire secret de mes entrailles,
et tout cela sans te presser, et de cela te ries, te joues,
que les pierres bercées, l’eau, le feu, la terre ne soient plus qu’esprit,
et l’âme aux ailes lourdes de boue lentement sortira du corps
et montera comme une flamme sereine et se perdra dans le soleil. . .

Vous avez bien bu, bien mangé, les gars, sur le rivage tout en fête,
rires, danse et bécots, la conversation qui languit,
la joie pour vous n’est plus que plénitude de la chair,
mais en moi le vin s’est levé, et voici la viande à nouveau
hantée, la chanson d’un marin s’élance et va me faire tomber,
j’ai besoin de chanter, faites-lui la place, mes frères !
Ah, la fête est bien grande et la place est toute petite,
ouvrez vos rangs, que j’aie de quoi m’allonger à l’aise,
que j’aie de quoi jeter mes cannes, planter mes coudes,
et que la nudité n’effraie pas vos femmes et enfants.
Comme ils vont me prendre à la gorge, je parie, aussitôt que j’aurai
lancé mes paroles à la chasse à l’homme sur les plages !
Mais lorsque mon larynx sera bien serré, la douleur devenue esprit,
alors je me lèverai, et je veux de la place aussi pour danser au bord de l’eau.

Délivre-moi, mon Dieu, de la sagesse, que mes tempes s’ouvrent enfin,
que s’ouvrent les trappes de l’esprit, et que le monde prenne l’air !
Eh vous, les paysans, fourmis le dos courbé sous une granule de blé,
je jette un coquelicot rouge et la prairie va prendre feu !
Vous, filles, qui gardez des colombes sauvages dans la fraîcheur de votre sein,
et vous, les jeunes gens, poignard à la ceinture,
vous avez beau vous battre, la terre reste un arbre sec,
tandis que moi, avec mon chant, je lui ferai porter ses fleurs !
Artisans, laissez là vos outils, pliez vos tabliers, laissez
le joug de la nécessité, aussitôt la liberté crie.
La liberté n’est pas du vin, hommes, finissons-en,
pas même une très douce épouse,
la richesse dans vos greniers et votre fils dans le berceau :
c’est une chanson haute, et qui ne descend pas, et qui s’efface dans le vent (. . .).

Nikos Kazantzakis (Grèce, 1883 1957).
Commenter  J’apprécie          10
MYTHOLOGIE


Tu nages bleu dans cette nuit
Fantôme ébloui de lenteur
Ange profond voleur d'abîme
J'ai cru te prendre sur le fait
Mais je ne t'aurai pas vivant
Je m'userai contre un mirage
Un feu sans flamme pourtant vrai
Commenter  J’apprécie          30
Ni les pullman qui glissent en silence (ils ne s'arrêtent jamais ici)
ni le grondement des pavés
ne peuvent trouer la lumière. Des carrés de lumière,
des angles, des triangles. Les épaules et les cheveux brillent
Commenter  J’apprécie          20
 
 
  Je ne mange pas de poésie. La pitié m'écœure. Gravats
nocturnes, pneus volés. Chien qui ramène ce que tu jettes.
Ou galets ricochant sur l'eau. Voix en retard sur les visages.
Radios mises à fond dans les gares. Pour le travail ou la
fête. Je ne prends que ce que je donne. Je ne suis que ce
que j'oublie.

p.73
Commenter  J’apprécie          10
Dominique Grandmont
Train droit…



Train droit pour
cœur qui boîte
Commenter  J’apprécie          10

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Listes avec des livres de cet auteur
Lecteurs de Dominique Grandmont (10)Voir plus

Quiz Voir plus

Des BD qui ont du chien !

Idéfix est le chien de ... ?

Astérix
Obélix
Panoramix
Assurancetourix

10 questions
419 lecteurs ont répondu
Thèmes : bande dessinée , chiensCréer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *}