Donna Leon

Lorsqu'ils débouchèrent sur la Piazza, l'inspecteur, qui paraissait ne pas avoir fait attention aux touristes, reprit la parole : "Toute la planète est devenue folle tellement elle a peur de la grippe aviaire, et nous, nous avons plus de pigeons que de gens.
- Pardon ? dit Brunetti, qui méditait encore sur les touristes.
- J'ai lu ça dans le journal il y a deux jours. Nous sommes environ soixante mille habitants, alors que la population actuelle des pigeons - enfin, d'après ce que racontait l'article, ce qui n'est pas forcément pareil - dépasse les cent mille.
- Ce n'est pas possible ! " s'exclama Brunetti, soudain dégoûté à cette idée. Puis, plus calmement, il demanda : " Qui peut donc les compter, au fait, et comment s'y prend-on ? "