Quelques minutes avant minuit, le camp est plongé dans le noir et le silence. À l'intérieur des cabanes miteuses, si certains peinent à trouver le sommeil à quelques heures du début de la contre-offensive, la plupart des soldats dorment déjà.
Cependant, une oreille attentive pourrait percevoir le bruit caractéristique de bâches que l'on plie. Les sept membres de la Task Force Baguette se dirigent à pas feutrés vers leurs pick-up, éclairés par les faibles lampes de leurs téléphones. Les véhicules, soigneusement préparés avant la nuit, sont chargés en eau, nourriture, munitions et matériel. Sur leurs flancs, une croix blanche et le chiffre 9 ont été peints en jaune. Ces marquages permettront aux forces alliées d'identifier au premier coup d'œil les voitures afin d'éviter les tirs fratricides sur le champ de bataille.