Edgar Hilsenrath

Je m'imagine que je suis retourné en Allemagne, bien que je n'ai pas oublié.

[...]

Le secrétaire général de l'association Crime et Châtiment, qui avait une tête de nazi sans uniforme, pleura lorsqu'il me vit. 
« Nous sommes heureux, Monsieur Bronsky, que vous soyez revenu parmi nous. »
« J'en suis flatté. »
« L’Amérique ne vous a pas plu ? »
« Non. »
« Voulez-vous rester ici ? »
« Oui. »
« Avez-vous oublié les six millions ? »
« Non. »

[..]

« Puis, j'aime lire aussi », dis-je, « Je pourrais aller en bibliothèque, mais je préférerais posséder les livres. »
« Cela ne nous pose pas de problème non plus. Donnez-nous la liste des livres de votre choix et nous vous les enverrons."
« J'ai besoin de femmes aussi », dis-je, « Car en Amérique, c'était un gros problème. »
« Des femmes, nous en avons plus qu'il n'en faut », dit le secrétaire de l'association Crime et Châtiment, « Il s'agit de femmes d'anciens SS, mais nous avons aussi des femmes sans culpabilité personnelle mais qui croient à la culpabilité collective et souhaitent faire réparation au nom de nous tous. »
« J'en suis sincèrement ravi. »