Edith Wharton

En la regardant ainsi, assise sous la pleine lumière de la lampe, Archer, secrètement accablé, se disait qu’il connaîtrait toujours toutes les pensées cachées derrière ce front pur, que jamais, durant toutes les années à venir, elle ne le surprendrait par une humeur imprévisible, une idée nouvelle, une faiblesse, une méchanceté ou une émotion. Pendant leurs courtes fiançailles, elle avait épuisé tout ce qu’il y avait en elle de poétique et de romanesque. À présent que ces attributs étaient devenus superflus, elle se contentait de mûrir pour devenir l’exacte réplique de sa mère et, par un même et mystérieux processus, tendait à faire de lui un autre Mr Welland.

(p. 376)