"Comprenez-vous? D'un côté les Hamlet, les introspectifs, qui doutent mais n'agissent pas; de l'autre, les don Quichotte, hardis et pleins de tempérament, qui ne vivent que pour l'action. À l'époque, j'ai écouté cette théorie d'un air béat, mais maintenant, si vous voulez la verité, je ne supporte plus cette manie de partager le monde entre le blanc et le noir... qu'en pensez-vous, mademoiselle Amelia?" (p.133)