Une -rumeur s'élève : les snack-bars d'un grand magasin à succursales sont disposés à servir les Noirs, mais on fait de la discrimination dans la façon de les servir. Ils trouvent, dit-on, des noisettes véreuses dans la crème glacée, et on leur sert des steaks hachés dont la viande est frelatée. On le raconte, certains le croient, d'autres ne le croient pas, mais cela se répète. En un temps très court, le bruit peut circuler à travers tout le pays.