Emily Dickinson

Le Cerveau - est plus grand que le Ciel -
Mette-les côte à côte -
L'un contient l'autre
Sans problème - et Vous - en plus -

Le Cerveau est plus profond que la Mer
Tenez-les - Bleu pour Bleu -
L'un absorbe l'autre -
Comme L'Éponge - l'eau - d'un Seau -

Le Cerveau pèse exactement le poids de Dieu -
Soupesez-les - Livre par Livre -
La différence - si elle existe -
Est celle de la syllabe au son -

Sorry, j'avais oublié la version anglaise qui n'était pas dans mon cahier.

The brain is wider than the sky,
For, put them side by side,
The one the other will include
With ease, and you beside.

The brain is deeper than the sea,
For, hold them, blue to blue,
The one the other will absorb,
As sponges, buckets do.

The brain is just the weight of God,
For, lift them, pound for pound,
And they will differ, if they do,
As syllable from sound.