Citation de Ecureuil
– Un homme qui ne sait pas cultiver [un potager] ne saura jamais fabriquer le papier [dit un artisan papetier japonais].
Je réfléchis. N'ayant pas trouvé le lien manifeste entre les deux activités, j'ose interroger.
Je n'aurai pas de réponse.
Le maître a dû estimer soit qu'il s'abaisserait en revenant sur des vérités tellement aveuglantes.
Soit qu'il m'humilierait en me considérant assez bête pour n'avoir pas percé depuis longtemps cette devinette enfantine.
Soit que ce genre de sagesse – papier-potager, même combat –, on ne peut l'acquérir que soi-même, au terme d'un long et patient cheminement.
(Trésors Vivants, Echizen (Japon), p. 102-103)
Je réfléchis. N'ayant pas trouvé le lien manifeste entre les deux activités, j'ose interroger.
Je n'aurai pas de réponse.
Le maître a dû estimer soit qu'il s'abaisserait en revenant sur des vérités tellement aveuglantes.
Soit qu'il m'humilierait en me considérant assez bête pour n'avoir pas percé depuis longtemps cette devinette enfantine.
Soit que ce genre de sagesse – papier-potager, même combat –, on ne peut l'acquérir que soi-même, au terme d'un long et patient cheminement.
(Trésors Vivants, Echizen (Japon), p. 102-103)
