Aujourd'hui, c'est moi qui suis le chef. Je n'en su ni triste ni fier. C'était la volonté des dieux. Bientôt, je repartirai avec la caravane vers le pays du grain, et la peinture de Norbou protégera mon chemin. Je n'ai pas peu, les montagnes me connaissent. Et dans mon cœur, Tinlé est toujours vivant, et mon père, et Karma. Ils sont av moi pour toujours. Les dieux sont vainqueurs.