Ils préfèrent voir Suzie et Paul en petit comité dans la cuisine de leur ferme. Là, il n’y a plus de classes sociales, plus de paysans ni médecins, plus de problèmes de vaches qui gonflent ni d’histoires de promotion à l’hôpital. Juste quatre amis qui discutent des qualités de la dernière eau-de- vie distillée en douce par Joseph et ses deux fils aînés, ou encore de la bizarre manie qu’à Janine de disposer les fruits sur ses tartes : en spirale et en alternant deux sortes de fruits de couleurs différentes, ceci pour imiter le logo des Jeux olympiques de Munich dessiné par Vasarely, dont l’image est collée sur le frigo.
Du coup, regarder la tarte de l’épouse fait presque autant d’effet que boire l’eau-de-vie du mari.