Le nom de la rue des Vertus à Paris lui aurait été donné « sans doute par opposition railleuse à l’espèce de femmes qui depuis longtemps habitent cette ruelle, et ne font pas profession de vertus bien farouches ».
Avant 1789, les halles appartenaient généralement aux seigneurs qui jouissaient de ce qu’on appelait alors les droits de hallage.
Lors de l’abolition du régime féodal, la loi du 15-28 mars 1790 décida, art. 19 : « Les droits connus sous le nom de coutume, hallage… et généralement tous ceux qui étaient perçus en nature ou en argent, à raison de l’apport ou du dépôt des grains, viandes, bestiaux, poissons et autres denrées et marchandises dans les foires, marchés, places ou halles,… sont supprimés sans indemnité ; mais les bâtiments et halles continueront d’appartenir à leurs propriétaires,
Art. 1er. Le pont construit sur la Seine en face le Champ-de-Mars s’appellera pont d’Iéna, etc. Signé Napoléon. » La célèbre bataille d’Iéna avait été gagnée le 14 octobre 1806, sur les Prussiens.