Professeur émerite des universités, France Bhattacharya a enseigné la langue, la littérature et la culture du Bengale à l’Inalco jusqu’à sa retraite en 2001.
Ses recherches de France Bhattacharya portent sur la littérature bengalie pré-coloniale surtout du point de vue de l’histoire sociale et religieuse. Elle a aussi travaillé sur l’histoire intellectuelle du Bengale au XIXe siècle.
Traductrice nous lui devons les traductions d’auteurs bengalis anciens et modernes en français ("Charulata" de Rabindranath Tagore, "La complainte du sentier" de Bibhutibhushan Bandopadhyay) et des ouvrages pédagogiques.
Elle est la veuve de l'écrivain bengali Lokenath Bhattacharya.