François Marchetti est professeur d'histoire de la musique et lexicographe.
Il s’est fixé au Danemark en 1965 avec son épouse, l’artiste-peintre Geneviève Villa. Professeur à l’Université de Copenhague, il a traduit près de 10.000 pages du danois en français et a signé de très nombreux articles.
Dès 1969, il a rencontré différents témoins de première main avec lesquels il s’est longuement entretenu et qui lui ont beaucoup appris sur la vie de Céline au Danemark.