J'ai le choix entre deux itinéraires pour aller à l'Atrium. Si j'emprunte la rue principale, je passe devant chez le dentiste. Il y a toujours cette odeur bizarre qui flotte, même quand la porte est fermée. C'est l'odeur du produit qu'il extrait du flacon quand il dit "Ça ne va pas te faire mal", et qu'il introduit avec un sourire inquiétant dans la seringue.