La salle ne présentait aucune issue. Pourtant l'échiquier gravé sur la muraille pouvait être une serrure. Il promena ses doigts sur les cases, au hasard, car nul problème précis ne lui venait à l'esprit. Mais à peine avait-il effleuré les cases qu'il perçut un son léger et cristallin et qu'un petite partie de la muraille située juste en-dessus de l'échiquier pivota.