L'étoile du matin
qui s'est embrumée à des sources obscures
se reflète un moment encore dans le matin vermeil
disparaît ensuite
avec les rêves évanouis de la nuit
embrasé par la lumière
éclot le jour
fleur éphémère
du temps.
JE T’ÉCRIRAI
Je t’écrirai un poème d’amour
lorsque dans la grisaille du soir
un oiseau épuisé
cherche en vain
un abri.
Je t’écrirai un poème d’amour
lorsque la lanterne de la lune
offre à la nuit
un soupçon de lumière
Je t’écrirai un poème d’amour
lorsque le soleil de son rouge éclat
peint l’espérance de l’aube.
Je t’écrirai un poème d’amour
lorsqu’une douce brise caresse
le visage ridé du cœur.
Je t’écrirai un poème d’amour
lorsque haut dans le ciel
deux nuages s’enlacent
en un baiser d’amour.
Cherchant la lumière
un clin d'œil à Hugo Mujica
Bien que les racines
en quête d'eau
s'enchevêtrent
et que les branches
en quête de lumière
s'écartent
les branches rencontreront la lumière
mais les racines
rien que l'obscurité.
TOUT CHANGE, TOUT DEMEURE
L’inexprimable est à l’origine
du ciel et de la terre
Lao Tseu
Il s’est tant passé
mais rien n’a changé
uniquement en apparence
tout semble parfois différent qu’auparavant
et à peine un rien ou absolument rien
n’est reconnaissable
bien que la Voie
le sentier sinueux
qui mène à l’éclaircissement n’ait pas changé
et continue d’exister
bien au-delà
de l’œil seul.
Pareil au désir
l'insistance de la mer
encore et encore
Offre-moi
quand la nuit est trop obscure
des étoiles la lumière
de l'aurore l'espérance
le coquelicot du rêve.
COLOMBE DE LA PAIX
Il pleut.
il pleut de la tristesse
pour les victimes innocentes
pour la destruction d’un pays
pour l’ampleur de la violence meurtrière
affamée la tourterelle quitte
la protection de son arbre
un lacet semblable
à l’anneau noir autour de son cou.
/ Traduction Elisabeth Gerlache
La feuille plane
La feuille plane
son vol cherche de l’amour
le jardin secret
CE QUI EST CACHÉ, RESTE CACHÉ
Les nuages là-haut sont-ils signes
– mots
ou silence infini ?
la rivière qui s’écoule
vers la mer devient-elle mer
ou reste-t-elle rivière ?
ce qui est visible
reste visible
ce qui s’étend plus loin que la vue
reste caché
replié sur soi.
Gouttes de rosée
Gouttes de rosée
sur les pétales de roses
larmes de la nuit