p.9.
Morrison a mis quelques points sur les i : " les gens craignent plus la mort que la douleur. C'est étrange qu'ils craignent la mort, parce que la vie fait beaucoup plus souffrir que la mort. Quand on meurt, la douleur s'efface. Ouais, je crois que la fin est une amie ". Symptomatiquement, " The End " a constitué le sommet de la bande originale d'Apocalypse now, le film-trip de Francis Ford Coppola sur la guerre du Vietnam, largement inspiré par le roman de Joseph Conrad, Au Cœur des ténèbres.