Jack resta au milieu de la pièce un moment, puis posa précautionneusement la revue et le journal sur l'une des tables. Il se sentait étrangement claustrophobe, comme si la pièce se refermait sur lui. Il eut aussitôt envie de faire demi-tour et de sortir au grand air. Parce que bon Dieu, cette pièce devrait être bondée ce jour-là en juin 1926, et pour une certaine raison tous ces gens se sont levés d'un bond et sont partis, et la maison a été fermée, complètement fermée, et personne n'a touché à rien ici depuis soixante-deux ans.
Il inspira profondément. L'air dans la maison était encore plus froid qu'au-dehors; et il avait toujours cette nette odeur piquante de vinaigre.
Il écouta attentivement, mais le bâtiment demeurait silencieux. Il entendait seulement la pluie, tambourinant sur la verrière.