Même si les adultes essayaient autant que possible de les protéger, il était malgré tout inévitable que l'atmosphère de peur, et dans certains foyers, de désespoir les contamine eux aussi. Des expressions comme "guerre nucléaire", "représailles massives" et blocus" virevoltaient autour de leurs têtes, associés à des noms tels que Kennedy, Khrouchtchev et Castro.