Hallgrimur Helgason

Je n’aimais pas trop les Britanniques, que je trouvais insipides et arrogants et qui, pour couronner le tout, avaient envahi notre pays. Il s’agissait là sans nul doute de l’influence de mon père. Je n’avais pas hérité de son admiration pour Hjalti mais suivais ses tracs en me méfiant toujours des Rosbifs. Plus tard, je fis la connaissance de cette nation qui me sembla tout à fait comparable à l’Islande : des têtes de mule excentriques encerclées par la mer bien que leur conservatisme fut aussi profondément ancré en eux que notre progressisme en nous.