Citation de rkhettaoui
Pour parler en historienne, ce n'est pas tant infamant qu'inévitable, je suppose. L'amitié ne pourra jamais prospérer entre un Campbell et un MacDonald, Miss Seeton; il y a eu trop de vilenies pendant trop longtemps, et les Campbell semblent incapables d'agir de manière à vraiment démentir leur piètre réputation. Et maintenant, Malcolm est passé d'un extrême à l'autre : lui qui était le meilleur ami d'Ewen Campbell et qui avait une totale confiance en lui, il réclame un décompte précis de toutes les perles qu'ils ont trouvées ; il laisse aussi entendre que ce n'est pas la première fois qu'Ewen l'a dupé, sous prétexte que ce dernier a une plus belle voiture et une plus grande maison que lui.