Hans Fallada

« Sans doute [se dit Escherich] suis-je le seul homme qu'Otto Quangel ait converti avec ses cartes... mais je ne te suis d'aucune utilité, Otto Quangel! Je suis incapable de poursuivre ton oeuvre, je suis trop lâche... ton seul disciple, Otto Quangel! »
Il prit rapidement le revolver et tira. Cette fois, il n'avait pas tremblé. La sentinelle, accourue précipitamment, ne trouva derrière le bureau qu'un cadavre. L'Obergruppenführer S.S. était furieux:
— C'est de la désertion! Tous les civils sont des salauds! Tout ce qui ne porte pas un uniforme est à mettre en tôle, ou derrière des barbelés! Mais gare au successeur de ce salaud d'Escherich ! Je le soignerai si bien dès le début qu'il n'aura pas une seule idée en tête, rien que la peur... J'ai toujours été trop bon, c'est mon plus grand défaut. Faites monter ce salaud de Quangel! Qu'il regarde un peu cette saleté et tâche de nous en débarrasser!
Ainsi, le seul homme qu'Otto Quangel eût converti entraîna encore pour le vieux contremaître quelques pénibles heures de travail de nuit.