Haruki Murakami

« — La différence ? Euh, moi non plus, je ne sais pas trop, mais il me semble que le type qui a du patrimoine est plus cultivé que le richard ordinaire.
— « Cultivé » ?
— Il suffit d’avoir de l’argent pour être riche, d’accord ? Même toi et moi, si on avait de la thune, on serait riches. Mais on n’aurait pas un patrimoine important pour autant, tu vois ? Ça prend un peu plus de temps.
— C’est bien compliqué.
— C’est clair. On est bien loin de tout ça, toi et moi. On n’a aucune chance de devenir riches, pour commencer. Alors, le patrimoine, je ne t’en parle même pas ! »