Helen Fielding

Au coup d’œil qu'il m'a lancé, je me suis rendu compte que mes sous-vêtements - coordonnés, heureusement - étaient librement exposés aux regards.
- Qu'est-ce que tu fais?
- J'attends que la poubelle sonne, ai-je répondu dignement en resserrant les pans de ma veste.
- Je vois. (Il y a eu un instant de silence.) Tu attends depuis... longtemps?
- Non, ai-je dis prudemment. Normalement.
Juste à ce moment-là, une des poubelles s'est mise à sonner.
- Ah ! ça doit être pour moi, ai-je fait en essayant d'atteindre l'intérieur.