Les deux aînés furent conduits auprès de la duchesse. Elle était seule dans la petite pièce aménagée en chapelle privée. Charles, qui avait pensé trouver sa mère alitée, ne put se taire plus longtemps.
"Il y a un nouvel enfant, dit-il sur un ton de reproche, pourquoi n'est-il pas à côté de vous, dans la chambre où vous l'avez mis au monde ?"
Valentine posa un regard paisible sur ses fils et sourit ; l'inquiétude, l'amertume de ses dernières années semblaient s'être évanouies.