Henry Miller

Il y a mille et mille façons de parler, et les mots n'aident guère si l'esprit n'y est pas.
Parfois nous nous apercevions qu'un mot, une expression, que nous employions depuis des jours, lui en anglais ou moi en grec, signifiaient tout autre chose que ce que nous avions cru. Peu importait. Nous nous comprenions, même si les mots étaient faux.
Ce qui comptait, c'étaient la chaleur de la poignée de main, la lumière dans le regard, les raisins que nous dévorions ensemble, le verre que nous levions en signe d'amitié.