"Il descendit à Rockaway Avenue et regarda autour de lui. Le vent soulevait des ordures dans la rue. Parfait. Rien ne signale autant l'argent de la drogue que les services sociaux en perdition. Carcasses de voitures et verre brisé, officines d'encaissement de chèques, adolescentes avec des poussettes, adultes obèses et dépenaillés." (P. 101)